Paha Biçilmez Şeyler

çeviri-uyarlama: Rabia Nazik Kaya

Gözlerimizi başkalarının elinde olana dikmişken, elimizde olduğu halde kıymetini bilmediğimiz şeylere dair,

kısa ama hoş bir deneme...



ALLAH'A NEDEN ZENGİN OLMADIĞIMI SORDUM. Bana, bin kralın servetine sahip olan ama onu paylaşacak kimsesi olmayan yalnız bir adam gösterdi.

Neden yakışıklı olmadığımı sordum. Bana, herkesten daha yakışıklı olan ama kendini beğenmişliğiyle çirkinleşmiş birini gösterdi.

Neden yaşlanmama izin verdiğini sordum. Bana, bir trafik kazasında yaralanıp yerde yatan 16 yaşındaki genci gösterdi.

Neden daha büyük bir evim olmadığını sordum. Bana, küçücük kulübelerinden çıkarılıp sokağa atılmış altı kişilik bir aileyi gösterdi.

Neden çalışmam gerektiğini sordum. Bana, okumayı hiç öğrenemediği için iş bulamayan bir adam gösterdi.

Neden çok meşhur biri olmadığımı sordum. Bana, eğlence ve paranın bittiği dakikada ortadan kaybolan bin arkadaşlıkla dolu bir sosyal yaşamı gösterdi.

Neden daha zeki olmadığımı sordum. Bana, doğuştan deha olup, bilgisini hastalıklı bir şekilde kullanan, ve ömrünün geri kalan kısmını hapiste geçiren birini gösterdi

Neden bu kadar fedakarlık etmem gerektiğini sordum. Bana, sevgili Peygamberinin (s.a.s) yaptığı fedakârlıkları gösterdi.

Ve işte o zaman, sahip olduklarımın, bana verilenlerin kıymetini anladım. Hepsinin de, paha biçilmez derecede kıymetli olduklarını...

  5.03.2004

© 2021 karakalem.net, Rabia Nazik Kaya