Yüz Puan

Çeviri ve Uyarlama: Cemal Karabel

BİR ADAM ÖLÜR VE sorunsuz olarak Cennet’ e yönelir. Girişte onu bir melek karşılar. Melek şöyle der “Sana nasıl Cennet’ e gireceğini söyleyeyim. 100 puana ihtiyacın var. Bana yaptığın iyilikleri sayacaksın, ben de onların derecesine göre sana puanlarını söyleyeceğim. 100 puana ulaşınca Cennet’ e girmeye hak kazanacaksın.”

“Tamam,” demiş adam, ve saymaya başlamış, “50 yıl boyunca aynı kadınla evli kaldım ve onu hiç aldatmadım, düşünmedim bile,”

“Bu çok güzel” demiş melek “3 puan değerinde”

“3 puan mı?” diye şaşırmış adam. “Pekala, bütün hayatım boyunca kiliseye devam ettim, ve bağışlarım ve desteğimle onu hep ayakta tutmaya yardımcı oldum.”

“Muhteşem” demiş melek,” bu kesinlikle 1 puanı hak ediyor!”

“1 puan mı? Aman Allah’ ım. Buna ne dersin: Şehirde bir aş evi açtım, ve orada aç ve muhtaçlara yardım etmek için bizzat çalıştım.”

“Bu da harika” demiş melek. “Bu davranışın da sana 2 yeni puan daha kazandırdı.”

“2 puan mı?” diye yakınmış adam. “Ama bu şekilde puanlarla Cennet’ e girmem için tek yol Allah’ ın bana merhamet etmesi!”

“Evet, doğru! Şimdi Cennet’ e nasıl girileceğini anladın,” demiş melek “Allah’ ın lütuf, kerem ve rahmeti ile.” Bu tek başına 100 puan eder!

  17.1.2004

© 2015 karakalem.net, Cemal Karabel